Конец вечности — по книге Айзека Азимова

Год

1987

Страна

СССР

Режиссер

Андрей Ермаш

Двухсерийный фильм снят по мотивам одноименного романа Айзека Азимова "Конец вечности" 1955 г.

В 27 столетии была создана организация «Вечность», которая сначала занималась межвременной торговлей, а потом переросла в инструмент управления целыми эпохами, прошлое и будущее находится в ее власти. Но все меняется, когда с техником по имени Эндрю Харлан стали происходить довольно странные вещи.

Отличия от книги

• Главное отличие — в финале. Если у Азимова он оптимистичен: когда Вечность уничтожена, то люди времени могут сами выбирать свою судьбу, в том числе Эндрю и Нойс, судьбы которых в 20 веке соединяются, то в фильме Эндрю после уничтожения капсулы времени бросает Нойс упрёк, что его использовали лишь с корыстными целями. Несмотря на заверения Нойс в любви, Харлан уходит от неё прочь. В финальных кадрах Харлан видит Твиссела и Финжи, выходящих из шикарного автомобиля и направляющихся в здание Landesbank.
• «Скрытые столетия» в романе простираются от 70 000 до 150 000 столетия. В фильме — начиная от 1000 и далее.
• Из фильма убран болеизлучатель — оружие, которым в романе Эндрю Харлан угрожает Вычислителю Финжи и которым в итоге делает короткое замыкание в пульте управления в момент старта Купера в Первобытную Эпоху. Болеизлучатель заменен на аннигилятор (в романе с его помощью Финжи препятствует первой попытке Харлана разобраться с соперником), а для того, чтобы сделать короткое замыкание, Харлан просто ломает пульт управления капсулой.
• Вечность в романе уничтожается сама, когда Харлан принимает решение не искать Купера. В фильме Харлан аннигилятором уничтожает Капсулу Времени, отрезая Вечности путь к спасению.
• В романе описывается, как герои проходят сквозь металлические прутья Колодцев Времени в Капсулы. В фильме ни разу не показано, как герои туда попадают, хотя Колодцы Времени есть — в виде туннелей прямоугольного сечения.
• В фильме есть безмолвный персонаж, которого нет в книге — это карлик, который скрытно сопровождает Нойс. Он появляется в её доме, когда Харлан назначается Наблюдателем, в Скрытых Столетиях, где Харлан спрятал Нойс, и в финале фильма, после расставания Харлана и Нойс. Его сыграл знаменитый актёр-лилипут Владимир Фёдоров.
• В книге препятствование выходу человечества в космос является побочным эффектом, в фильме — целью Вечности.
• Тема любви Нойс и Харлана в фильме имеет совершенно иное значение. Если в романе Нойс полюбила Харлана до того, как с ним встретилась и осознанно приняла решение менять прошлое ради уничтожения Вечности именно в той реальности, где был Харлан, то в фильме ни о какой любви, по сути, речь не ведётся. Нойс воспользовалась Харланом, не более того.
• Купера взяли в вечность в романе в 23 года, в то время, как в фильме это произошло в 45 лет.
• В романе, Купер попал в первую половину 20-го века, а в фильме к конце века.
• Как следствие, содержание объявления, которое Купер опубликовал в газете, чтобы привлечь внимание Харлана в фильме не соответствует роману: в романе текст объявления был обычной, ничем не примечательной рекламой, а внимание привлекало изображение «ядерного грибка», о котором в начале 20-го века ещё не знали. В фильме же, напротив, текст объявления был ключевым.

Интересный факт

Источник: wikipedia.org