Зверское убийство Правителя Грега приводит планету Инферно на грань междоусобной войны. И без того напряженные отношения между колонистами, тысячелетия назад заселившими эту землю, и вновь прибывшими поселенцами грозят перерасти в откровенную бойню. Шериф Альвар Крэш делает все, чтобы найти преступника и предотвратить резню, но дело кажется безнадежным. Пока у следствия только дыра от бластера в груди Правителя, полсотни искореженных роботов охраны, дюжина подозреваемых, вроде бы имевших «мотив», и никаких реальных зацепок.