Роберт Говард не так популярен в нашей стране, несмотря на его огромный вклад в мировую фантастику. Он один из тех авторов, детище которых гораздо более известно, нежели его создатель. Все знают Конана-варвара, многие смотрели фильмы о нем, но лишь немногие сходу назовут человека, который его придумал. А если кто-то вспомнит Соломона Кейна, знайте - перед вами фанат.
Коротко о писателе
Многие его работы вообще практически неизвестны читателям, а ведь их немало - за свою карьеру Говард писал детективы, мистические романы, исторические и псевдоисторические романы, вестерны и даже юмористические произведения.К сожалению, он очень недолго пожил. Говард не мог смириться с тем, что его мать не может побороть туберкулез и покончил жизнь самоубийством в своем автомобиле. Как часто бывает, слава пришла к нему посмертно - большая часть его произведений была издана уже после его смерти. Равно как и идейные наследники и откровенные подражатели, назвали Говарда отцом «героического фэнтези».
Биография
Детство и юность
Роберт Ирвин Говард родился 22 января 1906 года в семье сельского врача Айзека Мордекая Говарда, практиковавшего в техасской деревне Пистер, и Эстер Джейн, в девичестве Ирвинг. Дед Роберта в 1849 году пытался добраться до Калифорнии, охваченный «золотой лихорадкой», но холера остановила его в Техасе. Мать Роберта тоже происходила из семьи американских пионеров и застала последний рейд команчей в Техасе.

Первые 9 лет жизни семья Роберта переезжала с места на место, пока не остановилась окончательно в деревне Кросс-Плейнс. Тут же Роберт написал свой первый приключенческий рассказ.
Брак его родителей тем временем стремительно разрушался. Отец семейства тратил большие суммы денег, бесконечно вкладываясь в различные предприятия, отчего денег отчаянно не хватало. Мать старалась оградить сына от влияния отца, внушая глубокую любовь к поэзии и литературе, ежедневно читала стихи и беспрестанно поддерживала его в попытках стать писателем.
Стычки с хулиганами, да и в целом жизнь в Техасе начала 20 века, раскрыли перед ним вездесущность зла и врагов в мире и научили его ценности физической силы и насилия. Первоначальные рассказы о перестрелках, линчеваниях, междоусобицах и индийских набегах развили его отчетливо техасский, суровый взгляд на мир. Разумеется, и в дальнейшем лейтмотивом его произведений станет то, что зло можно побороть только твердой рукой.
Образование
Осенью 1922 года, когда Говарду было шестнадцать, он временно переехал в пансионат в близлежащем городе Браунвуд, чтобы завершить свой старший курс средней школы в сопровождении своей матери. Именно в Браунвуде он впервые встретил друзей своего возраста, которые поделились своим интересом не только к спорту и истории, но и к письму и поэзии.
Говард окончил среднюю школу в мае 1923 года и, вернувшись в деревню, он занялся ручным трудом. Он был уборщиком хлопка, клеймовщиком скота, перевозчиком мусора, бакалейщиком, офисным служащим, продавцом содовой, стенографистом, упаковщиком инструментов при землемере, а также писал новости с нефтяных полей.
Творческая деятельность и путь к известности
С девяти лет он начал писать рассказы, в основном псевдосисторические, посвященные викингам, арабам, битвам и кровопролитию. Взрослея, он знакомился с авторами, которые впоследствие оказали серьезное влияние на его творчество. Это Джек Лондон и его рассказы о реинкарнации и прошлых жизнях; приключенческие рассказы Редьярда Киплинга; классические мифологические рассказы, собранные Томасом Балфинчем.
Говард обладал исключительной памятью и поражал друзей своей способностью запоминать большие тексты после одного или двух чтений.

В пятнадцать лет Роберт начал рассылать свои рассказы в различные журналы, зачастую встречая отказ. Роберт методично изучал то, что публикуют журналы, и старался писать в той же манере. Первой его публикацией стало стихотворение «Море», напечатанное в одной из городских газет в 1923 году, а первым опубликованным рассказом стал «Копьё и клык», опубликованный в Weird Tales в 1925 году. Впоследствии он неоднократно печатался именно в этом журнале.
В 1926 году Роберт Говард снова отправляется в Браунвуд, в колледж — на курс бухгалтера-счетовода. Здесь он принялся за написание работы, которая станет основоположником нового жанра - того самого «героического фэнтези». Это рассказ «Королевство теней», первый из цикла произведений о Кулле. После его выхода Говард начал приобретать все большую популярность и его произведения принимали все охотнее.

Марк Финн в своей книге Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard пишет, что Говард в этой работе пошел по стопам таких экспериментаторов по смешению жанров, как Эдгар Аллан По и Лавкрафт, «смешав элементы фэнтези, ужасов и мифологии с исторической романтикой, экшеном и фехтованием.» Тем самым он создал «новый стиль повествования, который стал известен как меч и магия».
В 1929 году Говард смог вырваться на журнальный рынок, публикуясь не только в Weird Tales. Первая история, которую он продал другому журналу, - The Apparition in the Prize Ring, была рассказом о призраках, связанном с боксом. его опубликовал журнал Ghost Stories. В июле того же года журнал Argosy наконец опубликовал одну из историй Говарда Crows-horror, которая также была связана с боксом.
Следующие несколько лет Говард плодотворно трудился - один за другим выходили его рассказы, посвященные боксу. Тогда же стартовала серия рассказов о моряке Стиве Кугане, ставшем боксером.
Гонорары росли, количество публикуемых работ увеличивалось. В 1930 году Говард начал переписку с Лавкрафтом, которая переросла в дружбу и плодотворное сотрудничество.
Пока в 1932 Америку лихорадила Великая депрессия, Говард путешествовал по Техасу. И тогда-то он придумал персонажа, который обессмертил его имя и стал самым популярным его творением. Мы говорим, конечно же, о Конане-варваре.
Смешав в выдуманной им Гиперборейской Эре магию, монстров, народы, расы, государства и множество исторических отсылок, Говард создал одну из самых популярных фэнтезийных вселенных. Популярность первых рассказов была такова, что он с легкостью опубликовал 17 произведений. К Говарду тогда пришла настоящая известность.
Последние годы своей жизни он был одержим историей Техаса и вестернами, опубликовав ряд рассказов, посвященных эпохе Пионеров запада. Роберт Говард пишет «мистические вестерны» (снова создав новый жанр), детективы, приключенческие рассказы об Эль Бораке и юмористические вестерны. Последние стали одной из самых коммерчески успешных серий Говарда.
Истории о Брекенридже Элкинсе, написанные в сатирическом ключе, схожем с произведениями о моряке Костигане, повествовали о гипертрофированной, карикатурной версии самого Говарда.
Личная жизнь
С 1933 года начались отношения Говарда с учительницей Новалин Прайс. Через много лет после смерти Говарда, в 1986 году Прайс выпустила мемуары о Говарде, которые легли в основу фильма «Весь огромный мир» (1996).
Говард поддерживал дружеские отношения с Говардом Лавкрафтом, с которым они часто переписывались. Многие идеи, которые он обсуждал в своих письмах к Лавкрафту, повторялись в его художественной литературе, и дискуссия с другим профессиональным писателем была ему полезна. Писатели перенимали художественные приемы, идеи, и практически учились друг у друга.
Фото писателя
Последние годы жизни и смерть
К началу 1936 года всё творчество Говарда было посвящено вестернам, его роман в этом жанре был опубликован в Великобритании в книжном формате в 1937 году (посмертно).
В целом финансовое состояние писателя было весьма благоприятным. Тем не менее, жизнь для Говарда становилась всё труднее. Все его друзья переженились, отдались работе, Новалин Прайс уехала в другой город получать образование, а, казалось бы, самый надежный партнер писателя, журнал Weird Tales, сильно ему задолжал.
Да и Говард не мог писать так плодотворно, как раньше - его мать долгие годы боролась с туберкулезом, и все больше времени Роберт тратил на уход за ней. Несколько раз в 1935-36 годах, когда здоровье его матери стремительно ухудшалось, он намекал отцу на то, что в случае смерти матери может покончить жизнь самоубийством.
В июне 1936 года после операции мать впадает в состояние комы. Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. Он мало спал, пил много кофе и с каждым часом становился все более и более подавленным. Утром 11 июня, узнав от медсестры, что надежды больше нет, Говард вышел на улицу, сел в автомобиль, достал из бардачка пистолет и выстрелил себе в голову. Быстро выбежавший отец вместе с другим врачом попытался помочь, но сделать уже ничего было нельзя. Смерть Говарда глубоко тронула и тяжело подкосила Лавкрафта — он пережил своего друга по переписке всего на девять месяцев.
Титулы, награды и премии
Лауреат
1973
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 1973 // Особая премия
1984
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1984 // Фэнтези - Рассказ (США)
→ Куда ушёл седой бог / The Grey God Passes (1962)
Номинации
1939
Хьюго / Hugo Award, 1939, ретроспективная // Короткая повесть
→ Голуби из ада / Pigeons from Hell (1938)
1983
Балрог / Balrog Awards, 1983 // Поэт
1990
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод)
→ Час дракона / The Hour of the Dragon (1936)
2001
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2001 // Сборник "The Conan Chronicles"
2002
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2002 // Сборник "The Conan Chronicles Volume Two: The Hour of the Dragon"
2004
Юго-восточная научно-фантастическая премия / The Southeastern Science Fiction Achievement Award (SESFA), 2004 // За заслуги перед жанром
О чём писал, особенности
Говард был очень плодотворным писателем - некоторые назовут его обидным словечком “графоман”. За 9 лет своей писательской карьеры он успел выпустить несколько десятков рассказов и повестей как о Конане, так и о других персонажах.
В своих книгах он регулярно обращался к истории как напрямую (как в цикле о Соломоне Кейне, например), так и опосредованно, добавляя исторические аллюзии.
Очень часто в его работах встречаются отсылки к пиктам - древнейшему из известных народов, населявших Шотландию.
Всего перу Говарда принадлежит 21 произведение конановского цикла (1932—1936, 1953—1955). Семнадцать основных прижизненных текстов опубликованы в pulp-журнале Weird Tales.
Марк Финн в своей книге Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard очень подробно рассматривает литературный стиль Говарда и поднимаемые им темы.
Остановимся на самом интересном.
Говард был очень лаконичен в описаниях сцен и интерьеров, «ловко используя слова». Некоторые из его историй, такие как «Зеркала Тузун Туне», Финн называет «прозаическими стихами» из-за их энергичной и ритмичной письменности.
Говард иногда превращал простое описание человека или существа в список - например, описание неандертальца в рассказе «Копье и клык»: «Плоский нос с вывернутыми ноздрями, скошенный подбородок, клыки, узкий лоб. Огромные длинные руки свисали с покатых, невероятных плеч».
Он часто использовал хвастливый и дразнящий диалог, во время которого противники бахвалятся друг перед другом, прежде чем начать рубиться насмерть. Стандартной экспозиции, предваряющей основной сюжет произведения, Говард предпочитал открывающую боевую сцену, сходу бросая читателя в пучину битвы.
Август Дерлет писал: «В рассказах о Соломоне Кейне, Бране Мак Морне, короле Кулле и Конане есть, возможно, самые кровопролитные сцены, нежели чем в любых произведениях 1930-х годах».
Лео Грин в своей книге The Reign of Blood характеризует работы Говарда как «темный антропоморфизм». Недруги у Говарда - это не просто соперники или оппоненты, а источники настоящего зла, и их можно и нужно ненавидеть. Тем самым, можно сказать, что Говард заложил в современно фэнтези устойчивый штамп злодеев или целых народов, мотивы и чувства которых вторичны по отношению к тому, что они творят, и кроме ненависти к ним невозможно больше ничего испытывать.
Преимущества прогресса, по мнению Говарда, были достигнуты в результате беззакония и коррупции. Лейтмотивом его произведений являются цивилизации, достигшие пика развития, после чего погрязшие в коррупции и ослабевшие настолько, что они никак не могут избежать завоевания другими народами. Многие из его работ посвящены периоду распада цивилизаций или на их обломках.
Лучшие произведения
Самые популярные произведения Говарда, это, безусловно, цикл произведений в жанре героической фэнтези о Конане, киммерийском воине-варваре Хайборийской эры. А роман “Час дракона” можно назвать одним из лучших произведений из всех, что были написаны Говардом.
- Рассказ «Феникс на мече» (The Phoenix on the Sword) один из первых оригинальных рассказов о Конане из Киммерии, написанных американским автором Робертом Ирвином Говардом.
- «Родится ведьма» — действие рассказа происходит в псевдоисторическую Хайборийскую эру и основано на замене двух сестёр-близнецов. Распятие Конана на кресте включено в фильм 1982 года «Конан-варвар» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.
- «Час дракона» стал единственным полноразмерным романом Говарда о Конане. Сюжет романа частично основан на предыдущих рассказах цикла о Конане, рассказ «Алая Цитадель» содержит похожую сюжетную линию.
- Хайборейская Эра (англ. The Hyborean Age, 1936) — эссе с описанием начала и конца Хайборийской Эры
Также можно отметить цикл мистических и авантюрных произведений об английском путешественнике-пуританине XVI века Соломоне Кейне: «Под пологом кровавых теней» первая опубликованная история о Соломоне Кейне.
Список книг
Говард писал очень много и в разных жанрах - от вестерна до хоррора, от фэнтези до историй про бокс. Подавляющее большинство его произведений это рассказы, которые затем публиковались в различных журналах - так, например, о Конане он при жизни написал 15 рассказов, 3 повести и всего 1 роман. Всего же им было написано более полутора сотен произведений, список которых приведен ниже.
|
|
|
|
Предложения интернет-магазина: |
1929 |
Хозяин судьбы
Skull-Face, Другие названия: Костяное лицо
|
|
1936 |
Час дракона
The Hour of the Dragon, Другие названия: Конан-завоеватель / Conan the Conqueror, Конан-варвар
|
|
1937 |
Джентльмен с Медвежьей речки
A Gent From Bear Creek
|
|
1939 |
Альмарик
Almuric
|
|
1977 |
Знак огня
Three-Bladed Doom, Другие названия: длинная версия
|
|
1990 |
Post Oaks and Sand Roughs
Post Oaks and Sand Roughs
|
|
1930 |
Луна черепов
The Moon of Skulls
|
|
1934 |
Дочь Эрлик Хана
The Daughter of Erlik Khan
|
|
1934 |
Золото пустыни
Swords of Shahrazar, Другие названия: The Treasure of Shaibar Khan
|
|
1934 |
Люди Чёрного Круга
The People of the Black Circle, Другие названия: Люди чёрного круга, Люди из чёрного круга, Маги чёрного круга, Чёрные колдуны
|
|
1935 |
За Чёрной рекой
Beyond the Black River, Другие названия: По ту сторону Чёрной реки
|
|
1936 |
Гвозди с красными шляпками
Red Nails, Другие названия: Алые когти, Красные гвозди, Алые гвозди
|
|
1936 |
Стервятники Вапетона
The Vultures, Другие названия: The Vultures of Wahpeton, The Vultures of Whapeton, The Vultures of Teton Gulch, Стервятники Уэйптона
|
|
1936 |
Страна кинжалов
The Country of the Knife, Другие названия: Sons of the Hawk
|
|
1953 |
Сокровища Траникоса
The Treasure of Tranicos, Другие названия: The Black Stranger / Чёрный незнакомец, Драгоценности Траникоса
|
|
1955 |
Огненный кинжа
The Flame Knife, Другие названия: Огненный нож, Кинжалы Джезма
|
|
1976 |
Three-Bladed Doom
Three-Bladed Doom, Другие названия: короткая версия
|
|
Показать остальные 6 ↓ | ||
1977 |
Голос тьмы
The Return of Skull-Face, Другие названия: Taveral Manor, Taverel Manor
|
|
1983 |
Рука колдуна
The Hand of Obeah
|
|
1984 |
Постояльцы в приносящем беду номере
Guests of the Hoodoo Room
|
|
1986 |
Призрак в шёлковом цилиндре
The Ghost with the Silk Hat
|
|
1987 |
Чёрный чужак
The Black Stranger
|
|
1922 |
Запад есть запад
West is West
|
|
1922 |
Золотая надежда
Golden Hope» Christmas, Другие названия: Рождество Золотой Надежды
|
|
1923 |
Шейх
The Sheik
|
|
1923 |
Отпусти меня, негодяй!
Unhand Me, Villain, Другие названия: Отпусти меня, злодей!
|
|
1923 |
...Ага! Или тайна ожерелья королевы
Aha! or The Mystery of the Queen's Necklace, Другие названия: Ага! или Тайна Ожерелья королевы
|
|
1923 |
Притча
Untitled Story («A Cossack and a Turk...»)
|
|
1923 |
Копья Востока
Spears of the East
|
|
1924 |
Стой! Кто идёт?
Halt! Who Goes There?
|
|
1925 |
В лесу Виллефэр
In the Forest of Villefère, Другие названия: В лесу Вильфор, В лесу Вильфер
|
|
1925 |
Джентльмен-дьяво
Le Gentil Homme Le Diable
|
|
1925 |
Месть женщины
Vengeance of a Woman
|
|
Показать остальные 381 ↓ | ||
1925 |
Байки с ринга
Ringside Tales
|
|
1925 |
Пиратская история
A Pirut Story
|
|
1925 |
Копьё и клык
Spear and Fang
|
|
1926 |
Еженедельная короткая история
Weekly Short Story
|
|
1926 |
Волчья голова
Wolfshead, Другие названия: Когда восходит полная луна, Оборотень
|
|
1927 |
Реформация Сон
The Reformation: A Dream
|
|
1927 |
Соперницы
The Rivals
|
|
1927 |
Затерянная раса
The Lost Race, Другие названия: Утерянная раса, Исчезнувшая раса, Ожившее предание, Павший народ
|
|
1927 |
Фессалийцы
The Thessalians
|
|
1927 |
Твои школьные дни
Ye College Days
|
|
1927 |
Купидон против Поллукса
Cupid vs. Pollux
|
|
1928 |
Гиена Сенекозы
The Hyena
|
|
1928 |
Проклятие моря
Sea Curse, Другие названия: Проклятие океана, Проклятье моря
|
|
1928 |
Дело Галвестона
The Galveston Affair
|
|
1928 |
Они
Them
|
|
1928 |
Человеку, которого я никогда не зна
To A Man Whose Name I Never Knew
|
|
1928 |
Под пологом кровавых теней
Red Shadows, Другие названия: Solomon Kane, Красные тени, Багровые тени
|
|
1928 |
Сдавайся: твои деньги или твои пороки
Surrender! Your Money or Your Vice, Другие названия: Surrender — Your Money or Your Vice
|
|
1928 |
Змея из ночного кошмара
The Dream Snake
|
|
1929 |
Crowd-Horror
Crowd-Horror, Другие названия: Crowd Horror
|
|
1929 |
Барабаны заката
Drums of the Sunset, Другие названия: Riders of the Sunset
|
|
1929 |
Перестук костей
Rattle of Bones, Другие названия: Грохот костей
|
|
1929 |
Черепа среди звёзд
Skulls in the Stars
|
|
1929 |
Гравировка на чёрном дереве
Etched in Ebony
|
|
1929 |
Честолюбие лунного света
Ambition in the Moonlight, Другие названия: Ambition by Moonlight
|
|
1929 |
За полночь
Midnight, Другие названия: Полночь
|
|
1929 |
Схождение на ринг
The Apparition in the Prize Ring, Другие названия: The Spirit of Tom Molyneaux, Сошествие на ринг, Призрак на ринге
|
|
1929 |
Размышления
Musings
|
|
1929 |
Змеиная яма
The Pit of the Serpent, Другие названия: Manila Manslaughter
|
|
1929 |
Королевство теней
The Shadow Kingdom, Другие названия: Царство теней
|
|
1929 |
Зеркала Тузун Туна
The Mirrors of Tuzun Thune, Другие названия: Зеркала Тузун-Туна, Зеркала Тузун Тхуна
|
|
1930 |
Холмы смерти
The Hills of the Dead, Другие названия: Холмы мёртвых
|
|
1930 |
Бульдожья порода
The Bull Dog Breed, Другие названия: You Got to Kill a Bulldog
|
|
1930 |
Прикосновение смерти
The Touch of Death, Другие названия: The Fearsome Touch of Death, Зловещее прикосновение смерти
|
|
1930 |
Моряцкая злость
Sailor's Grudge, Другие названия: Злость моряка, Costigan vs. Kid Camera
|
|
1930 |
Кулак и клык
Fist and Fang, Другие названия: Cannibal Fists
|
|
1930 |
Отлитые из железа
The Iron Man, Другие названия: Iron Men, Fall Guy
|
|
1930 |
Победитель получит всё
Winner Take All, Другие названия: Sucker Fight, Sucker!
|
|
1930 |
Бойцы побережья
Waterfront Fists, Другие названия: Stand Up and Slug!
|
|
1930 |
Голос Энлиля
The Voice of El-Lil, Другие названия: Temptress of the Tower of Torture and Sin, Голос Эль-Лила
|
|
1930 |
Чемпион полубака
The Champion of the Forecastle, Другие названия: Champ of the Forecastle, Champ of the Seven Seas
|
|
1930 |
Короли ночи
Kings of the Night
|
|
1931 |
Лучшая бойцовская пара
Breed of Battle, Другие названия: The Fightin'est Pair, Sampson Had A Soft Spot
|
|
1931 |
College Socks
College Socks, Другие названия: A Student of Sockology
|
|
1931 |
Опасные аллеи
Alleys of Peril, Другие названия: Leather Lightning
|
|
1931 |
Man with the Mystery Mitts
Man with the Mystery Mitts
|
|
1931 |
Опасный дом
The House of Peril, Другие названия: Blow the Chinks Down!
|
|
1931 |
Багровые клинки Чёрного Катая
Red Blades of Black Cathay, Другие названия: Багровые клинки Чёрного Катэя, Красные клинки чёрного Катая
|
|
1931 |
Техасские драчуны
Texas Fists, Другие названия: Shanghied Mitts
|
|
1931 |
Боги Бал-Сагота
The Gods of Bal-Sagoth, Другие названия: The Blonde Goddess of Bal-Sagoth, Боги Бэл-Сагота
|
|
1931 |
Ужас пирамиды
The Footfalls Within, Другие названия: Шаги за дверью
|
|
1931 |
Дети ночи
The Children of the Night
|
|
1931 |
Чёрный камень
The Black Stone, Другие названия: Чёрный Камень
|
|
1931 |
Добрый рыцарь
The Good Knight, Другие названия: Kid Galahad
|
|
1931 |
Чёрный человек
The Dark Man
|
|
1931 |
Закон порта
The TNT Punch, Другие названия: Waterfront Law, The Waterfront Wallop
|
|
1931 |
Ястребы Отремера
Hawks of Outremer, Другие названия: Ястребы Утремера, Ястребы Востока
|
|
1931 |
Знак Змея
The Sign of the Snake
|
|
1931 |
Кровь Валтасара
The Blood of Belshazzar
|
|
1931 |
Кулачный боец
Circus Fists, Другие названия: Slugger Bait
|
|
1932 |
Ночь битвы
Night of Battle, Другие названия: Shore Leave for a Slugger
|
|
1932 |
Повелитель Самарканда
Lord of Samarcand, Другие названия: The Lame Man
|
|
1932 |
Рождающие гром
The Sowers of the Thunder
|
|
1932 |
Тварь на крыше
The Thing on the Roof, Другие названия: Чудовище на крыше
|
|
1932 |
Тёмный Шанхай
Dark Shanghai, Другие названия: One Shanghai Night, Придурки в Шанхае
|
|
1932 |
Ужас из кургана
The Horror From the Mound
|
|
1932 |
Феникс на мече
The Phoenix on the Sword
|
|
1932 |
Черви земли
Worms of the Earth, Другие названия: Земляные черви, Порождения бездны
|
|
1932 |
Викинги в боксёрских перчатках
Vikings of the Gloves, Другие названия: Including the Scandinavian!
|
|
1932 |
Крылья в ночи
Wings in the Night
|
|
1932 |
Люди тьмы
People of the Dark, Другие названия: Дети тьмы, The People of the Dark
|
|
1933 |
Колодец чёрных демонов
The Pool of the Black One, Другие названия: Бассейн чёрных дьяволов, Заводь чёрных демонов, Остров чёрных демонов, Источник чёрных, Изумрудная бездна, Омут чёрных дьяволов
|
|
1933 |
Лев Тивериады
The Lion of Tiberius, Другие названия: The Lion of Tiberias
|
|
1933 |
Ползущая тень
Xuthal of the Dusk, Другие названия: The Slithering Shadow, Сумерки Ксутала, Скользящая тень, Чёрная тень, Ксутал сумрака
|
|
1933 |
Сердце старого Гарфилда
Old Garfield's Heart, Другие названия: Old Garrod's Heart
|
|
1933 |
Человек на земле
The Man on the Ground
|
|
1933 |
Чёрные когти
Black Talons, Другие названия: Talons in the Dark, Чёрные Когти
|
|
1933 |
Чёрный колосс
Black Colossus, Другие названия: Чёрный исполин
|
|
1933 |
Алая цитадель
The Scarlet Citadel, Другие названия: Багряная цитадель, Конан-король!
|
|
1933 |
Башня Слона
The Tower of the Elephant, Другие названия: Слоновая башня
|
|
1933 |
Каирн на мысу
The Cairn on the Headland
|
|
1934 |
Выстрелы в горах
Guns of the Mountains, Другие названия: Guns of the Mountain
|
|
1934 |
Повелитель кольца
The Haunter of the Ring
|
|
1934 |
Генерал Стальной Кулак
General Ironfist
|
|
1934 |
Роковые зубы
The Tomb's Secret, Другие названия: The Teeth of Doom, Смертоносный секрет
|
|
1934 |
Джентльмен с Медвежьей речки
A Gent from Bear Creek
|
|
1934 |
Сад страха
The Garden of Fear, Другие названия: Сад ужаса
|
|
1934 |
Долина червя
The Valley of the Worm
|
|
1934 |
Сплошь негодяи в доме
Rogues in the House, Другие названия: Полный дом негодяев, Дом негодяев, В доме одни негодяи, Багряный Жрец, Красный монах, Оборотень
|
|
1934 |
Железный демон
The Devil in Iron, Другие названия: Дьявол в железе, Железный дьявол, Стальной демон
|
|
1934 |
Спустившийся с гор
Mountain Man
|
|
1934 |
Здравствуй, дядюшка Исайя!
The Road to Bear Creek
|
|
1934 |
Тени в лунном свете
Shadows in the Moonlight, Другие названия: Тени в блеске луны, Железные тени луны
|
|
1934 |
Китайские забавы
The Slugger's Game
|
|
1934 |
Тень Вальгары
The Shadow of the Vulture
|
|
1934 |
Клыки алчности
Fangs of Gold, Другие названия: People of the Serpent, Болото вуду, Оскал золота, Тайна золотых зубов
|
|
1934 |
Чёрная книга
Names in the Black Book, Другие названия: Отмеченные в Чёрной книге
|
|
1934 |
...И родится ведьма
A Witch Shall Be Born, Другие названия: Ведьма, которая родится, Знак ведьмы, И родится же ведьма, Раз в столетье рождается ведьма, ...Родится ведьма
|
|
1934 |
Королева Чёрного побережья
Queen of the Black Coast, Другие названия: Королева Чёрного Побережья, Королева чёрного берега
|
|
1934 |
Боги Севера
Gods of the North, Другие названия: The Frost King's Daughter
|
|
1934 |
Охотники до скальпов
The Scalp Hunter, Другие названия: A Stranger in Grizzly Claw
|
|
1934 |
Бой без прави
Sluggers of the Beach
|
|
1934 |
Переулки Сингапура
Alleys of Darkness, Другие названия: The Alleys of Singapore
|
|
1935 |
Ястреб с холмов
Hawk of the Hills
|
|
1935 |
Гименей с Медвежьей речки
Cupid from Bear Creek
|
|
1935 |
Кровная месть
The Feud Buster
|
|
1935 |
Кровь богов
Blood of the Gods
|
|
1935 |
Луна Замбибве
The Moon of Zambebwei, Другие названия: The Grisly Horror
|
|
1935 |
Переполох на Медвежьем ручье
The Riot at Cougar Paw
|
|
1935 |
Пещерный житель
The Haunted Mountain
|
|
1935 |
Последний набег
Boot-Hill Payoff, Другие названия: The Last Ride
|
|
1935 |
Призраки Замбулы
The Man-Eaters of Zamboula, Другие названия: Shadows in Zamboula, Тени Замбулы, Ночные тени Замбулы, Людоеды Замбулы
|
|
1935 |
Битва с Зелёным Змием в урочище Горный Апач
The Apache Mountain War
|
|
1935 |
Сокровища Гвалура
The Servants of Bit-Yakin, Другие названия: Jewels of Gwahlur, Драгоценности Гуахаура, Сокровище Гуахаура
|
|
1935 |
Война на Медвежьей речке
War on Bear Creek
|
|
1935 |
Сокровища Тартара
The Treasures of Tartary, Другие названия: Gold from Tartary
|
|
1935 |
Вызов извне
The Challenge from Beyond, Другие названия: Угроза извне
|
|
1936 |
Кладбищенские крысы
Graveyard Rats, Другие названия: Дело о загробной крысе
|
|
1936 |
Чёрный Канаан
Black Canaan
|
|
1936 |
Desert Blood
Desert Blood, Другие названия: Revenge by Proxy
|
|
1936 |
Кордова ковбоев не жалует
No Cowherders Wanted, Другие названия: Gents in Buckskin
|
|
1936 |
Шестизарядная политика
Pistol Politics
|
|
1936 |
Беспорядки в Бакснорте
The Riot at Bucksnort
|
|
1936 |
Кулаки пустыни
Fists of the Desert, Другие названия: Iron-Jaw
|
|
1936 |
Элкинсы не сдаются!
A Elkins Never Surrenders, Другие названия: The Curly Wolf of Sawtooth
|
|
1936 |
Буйное помешательство
Gents on the Rampage, Другие названия: High Horse Rampage
|
|
1936 |
Лихие дела в Красном Кугуаре
Evil Deeds at Red Cougar
|
|
1936 |
Великое переселение народов
Pilgrims to the Pecos, Другие названия: Weary Pilgrims on the Road
|
|
1936 |
Логово стервятника
Vulture's Sanctuary, Другие названия: Vultures' Sanctuary
|
|
1936 |
Джентльмен из Пекоса
A Gent from the Pecos, Другие названия: Shave That Hawg!
|
|
1936 |
Мёртвые помнят
The Dead Remember, Другие названия: Мёртвые мстят
|
|
1936 |
Джентльмены и суд Линча
Gents on the Lynch
|
|
1936 |
Непобедимый герой из Верхнего Гумбольта
The Conquerin' Hero of the Humbolts, Другие названия: Politics at Blue Lizard, Politics at Lonesome Lizard
|
|
1936 |
Дракон Као Цу
The Dragon of Kao Tsu, Другие названия: Дракон Као Тсу
|
|
1936 |
Нечего терять
The Purple Heart of Erlik, Другие названия: Nothing to Lose, Пурпурное сердце Эрлика
|
|
1936 |
Дул чёрный ветер
Black Wind Blowing, Другие названия: Чёрный ветер воет
|
|
1936 |
Пламя Ашшурбанипала
The Fire of Asshurbanipal, Другие названия: Пламень Ашшурбанипала
|
|
1936 |
Дьяволица
The She Devil, Другие названия: The Girl on the Hell Ship, Она дьявол, Девушка на адском корабле
|
|
1936 |
Сын Белого Волка
Son of the White Wolf
|
|
1936 |
Как леопард погубил человека
A Man-Eating Jeopard, Другие названия: Как леопард сгубил человека, Смертоносный вымысел
|
|
1936 |
Чёрная гончая смерти
Black Hound of Death, Другие названия: Гончие смерти
|
|
1937 |
Страсть к просвещению
Educate or Bust
|
|
1937 |
Murderer's Grog
Murderer's Grog, Другие названия: Outlaw Working
|
|
1937 |
Знакомство с Капитаном Киддом
Meet Cap'n Kidd
|
|
1937 |
Как Медвежья речка вышла из берегов
When Bear Creek Came to Chawed Ear
|
|
1937 |
Не рой мне могилу
Dig Me No Grave, Другие названия: John Grimlan's Debt
|
|
1937 |
Повеса из Найф-Ривер
Knife-River Prodigal, Другие названия: A Texas Prodigal
|
|
1937 |
Полосатые рубашки и разбитые сердца
Striped Shirts and Busted Hearts
|
|
1937 |
Серенада Жёваного Уха
Sharp's Gun Serenade
|
|
1938 |
Голуби из ада
Pigeons from Hell, Другие названия: Голуби преисподней, Голуби ада
|
|
1938 |
Грохот труб
A Thunder of Trumpets
|
|
1938 |
Месть чёрного Вулми
Black Vulmea's Vengeance
|
|
1939 |
Врата империи
Gates of Empire, Другие названия: The Road of the Mountain Lion
|
|
1944 |
Торнадо с разбитым сердцем
A Ringtailed Tornado, Другие названия: Texas John Alden
|
|
1952 |
Бог из чаши
The God in the Bowl, Другие названия: Бог в цилиндре
|
|
1952 |
Дом Арабу
The House of Arabu, Другие названия: The Witch from Hell's Kitchen, Дом Эрейбу
|
|
1953 |
Дочь ледяного гиганта
The Frost Giant's Daughter, Другие названия: Дочь Ледяного Гиганта, Дочь исполина льдов, Дочь ледяного исполина, Дочь Ледяного Великана, Дочь ледяного великана
|
|
1955 |
Ястребы над Шемом
Hawks over Shem, Другие названия: Конан-разбойник
|
|
1955 |
Бог, запятнанный кровью
The Bloodstained God, Другие названия: Конан: Окровавленный Бог, Окровавленное божество
|
|
1955 |
Дорога орлов
The Road of the Eagles, Другие названия: Conan, Man of Destiny
|
|
1956 |
Пока клубился дым
While Smoke Rolled
|
|
1962 |
Куда ушёл седой бог
The Grey God Passes, Другие названия: The Twilight of the Grey Gods, Когда ушёл седой бог
|
|
1964 |
Последний белый человек
The Last White Man
|
|
1964 |
Синее пламя мести
The Blue Flame of Vengeance
|
|
1965 |
Нож, пуля и петля
Knife, Bullet, and Noose, Другие названия: Knife, Bullet and Noose, Knife, Gun, and Noose
|
|
1966 |
Барабаны Томбалку
Drums of Tombalku
|
|
1966 |
Король забытого народа
King of the Forgotten People, Другие названия: The Valley of the Lost
|
|
1966 |
От любви к Барбаре Аллен
For the Love of Barbara Allen
|
|
1966 |
Рубин мандарина
The Mandarin Ruby, Другие названия: Alleys of Treachery
|
|
1966 |
Тень Судьбы
The Shadow of Doom, Другие названия: под псевдонимом John Taverel
|
|
1967 |
Мечи пурпурного королевства
Swords of the Purple Kingdom, Другие названия: Мечи кровавого королевства, Мечи пурпурного царства
|
|
1967 |
Алтарь и скорпион
The Altar and the Scorpion, Другие названия: Алтарь скорпиона
|
|
1967 |
Погибель Дермода
Dermod's Bane, Другие названия: Погибель Дэймода
|
|
1967 |
Бегство из Атлантиды
Untitled Story, Другие названия: Exile of Atlantis, Беглец из Атлантиды
|
|
1967 |
Проклятие золотого черепа
The Curse of the Golden Skull
|
|
1967 |
Брекенридж Элкинс и налоги
Mayhem and Taxes
|
|
1967 |
Рука Нергала
The Hand of Nergal, Другие названия: Длань Нергала
|
|
1967 |
В зале мертвецов
The Hall of the Dead, Другие названия: Дворец умерших
|
|
1967 |
Сим топором я правлю!
By This Axe I Rule!, Другие названия: Сим топором я буду править!
|
|
1967 |
Волчий рубеж
Wolves Beyond the Border, Другие названия: Волки по ту сторону границы
|
|
1967 |
Удар гонга
The Striking of the Gong
|
|
1967 |
Долина пропавших женщин
The Vale of Lost Women, Другие названия: Долина исчезнувших женщин
|
|
1967 |
Предрассветные всадники
Riders Beyond the Sunrise
|
|
1967 |
Долина сгинувших
The Valley of the Lost, Другие названия: The Secret of Lost Valley
|
|
1967 |
Чёрная бездна
Black Abyss
|
|
1967 |
Из глубины
Out of the Deep
|
|
1967 |
Колдун и воин
Wizard and Warrior
|
|
1967 |
Кошка и череп
The Cat and the Skull, Другие названия: Delcardes' Cat, Кошка Делькарды, Кошка Делькардес, Говорящая кошка
|
|
1967 |
Кричащий Череп Тишины
The Screaming Skull of Silence, Другие названия: The Skull of Silence, Череп молчания, Замок тишины
|
|
1968 |
Клинки братства
The Blue Flame of Vengeance, Другие названия: Blades of the Brotherhood
|
|
1968 |
Кобра из сна
The Cobra in the Dream
|
|
1968 |
Мирный странник
The Peaceful Pilgrim
|
|
1968 |
Размышления слабоумного
Musings of a Moron
|
|
1968 |
...Delenda Est
Delenda Est..., Другие названия: Delenda Est
|
|
1968 |
Десница судьбы
The Right Hand of Doom
|
|
1969 |
Sunday in a Small Town
Sunday in a Small Town
|
|
1969 |
Живущие на чёрном побережье
People of the Black Coast, Другие названия: Обитатели чёрного побережья, Народ Чёрного побережья
|
|
1969 |
Люди тени
Men of the Shadows, Другие названия: Люди теней, Народ тени
|
|
1969 |
Ночь волка
The Night of the Wolf
|
|
1969 |
Рыло во тьме
The Snout in the Dark, Другие названия: Ужас во тьме, Морда в темноте, Тварь в алой башне, Звериный оскал тьмы
|
|
1969 |
Хижина с призраками
The Haunted Hut
|
|
1970 |
Как избавиться от труса
The Extermination of Yellow Donory, Другие названия: The Killing of Yellow Donory
|
|
1970 |
Маленький народ
The Little People
|
|
1970 |
Пришелец из тьмы
The Noseless Horror, Другие названия: Безносый ужас
|
|
1970 |
Эксперимент Джона Старка
Usurp the Night, Другие названия: The Hoofed Thing, Ночной похититель
|
|
1970 |
Язычник
The Heathen
|
|
1970 |
Двое против Тира
Two Against Tyre
|
|
1971 |
Современный Диоген
Diogenes of Today
|
|
1971 |
Дом, окружённый дубами
The House in the Oaks
|
|
1971 |
Иттоес делает ставки
Eighttoes Makes a Play
|
|
1971 |
Нефритовая обезьянка
The Jade Monkey, Другие названия: Sailor Dorgan and the Jade Monkey, Sailor Costigan and the Jade Monkey, Моряк Дорган и нефритовая обезьяна
|
|
1971 |
Подруга смерти
Mistress of Death
|
|
1971 |
Сновидение
A Dream
|
|
1972 |
Испанское золото
Spanish Gold on Devil Horse
|
|
1972 |
Огонь Ашшурбанипала
The Fire of Asshurbanipal, Другие названия: приключенческий финал
|
|
1972 |
Скачущий-с-Громом
The Thunder-Rider, Другие названия: Каменное сердце
|
|
1972 |
Шествующий из Вальхаллы
Marchers of Valhalla, Другие названия: Шествующий из Валгаллы
|
|
1973 |
По адскому каньону
The Judgement of the Desert, Другие названия: Showdown at Hell's Canyon, Приговор пустыни
|
|
1973 |
Последняя песня Казонетто
Casonetto's Last Song, Другие названия: Последняя песнь Казонетто
|
|
1973 |
Чёрная земля
Black Country
|
|
1974 |
Жёлтая кобра
Sailor Dorgan and the Yellow Cobra, Другие названия: Sailor Costigan and the Yellow Cobra, A Korean Night, A Night Ashore, The Fangs of the Yellow Cobra, Моряк Дорган и Жёлтая Кобра
|
|
1974 |
Судьба гориллы
The Destiny Gorilla, Другие названия: Sailor Dorgan and the Destiny Gorilla, Sailor Costigan and the Destiny Gorilla
|
|
1974 |
Заигравшийся журналист
Playing Journalist, Другие названия: A New Game for Dorgan, A New Game for Costigan
|
|
1974 |
Тигры морей
Tigers of the Sea, Другие названия: Тигры моря
|
|
1974 |
Затерянная долина Искандера
The Lost Valley of Iskander, Другие названия: Swords of the Hills
|
|
1974 |
Ужас в ночи
A Horror in the Night
|
|
1974 |
Змеящиеся лианы
Serpent Vines
|
|
1974 |
Ярость медведя
The Black Bear Bites, Другие названия: Black John's Vengeance
|
|
1974 |
Играющий роль Санта Клауса
Playing Santa Clause, Другие названия: A Two-Fisted Santa Claus, Моряк Дорган — Играя Санта Клауса
|
|
1974 |
Мерзкое святилище
The Temple of Abomination, Другие названия: Храм скверны
|
|
1974 |
Месть турку
The Turkish Menace, Другие названия: Sailor Dorgan and the Turkish Menace, Моряк Дорган и турецкая угроза
|
|
1974 |
Мечи Северного моря
Swords of the Northern Sea
|
|
1974 |
Беспокойные воды
Restless Waters, Другие названия: Бурные воды
|
|
1974 |
Оборотни коровьей слободы
Law-Shooters of Cowtown, Другие названия: Law Guns of Cowtown, Стрелки-законники ковбойского городка. Оружие закона
|
|
1974 |
В высшем обществе
In High Society, Другие названия: Cultured Cauliflowers
|
|
1974 |
Под баобабом
Under the Baobab Tree
|
|
1974 |
Дьяволы Чёрного озера
The Devils of Dark Lake
|
|
1974 |
Рыцарь круглого стола
A Knight of the Round Table, Другие названия: Iron-Clad Fists
|
|
1975 |
Дикая вода
Wild Water, Другие названия: Дикий поток
|
|
1975 |
Клинки для Франции
Blades for France
|
|
1975 |
Остров смерти
Isle of Pirate's Doom
|
|
1975 |
Проигравший
The Loser
|
|
1975 |
Пушки Хартума
Guns of Khartoum
|
|
1975 |
Башня Времени
The Tower of Time, Другие названия: Akram the Mysterious
|
|
1975 |
Бог из чаши
The God in the Bowl
|
|
1975 |
Бронзовый павлин
The Brazen Peacock
|
|
1975 |
Воительница
Sword Woman
|
|
1975 |
Гондарианский человек
The Gondarian Man, Другие названия: Гондарийский человек
|
|
1975 |
Джокер дьявола
The Devil's Joker, Другие названия: The Devil's Jest, Outlaw Trails
|
|
1976 |
Живущие под усыпальницами
The Dwellers Under the Tombs, Другие названия: His Brother's Shoes, Обитающие под гробницами
|
|
1976 |
Зловещий особняк
The House of Suspicion, Другие названия: The House of Fear, Особняк подозрений
|
|
1976 |
Картины в огне
Pictures in the Fire
|
|
1976 |
Мечи красного братства
Swords of the Red Brotherhood
|
|
1976 |
Молчание идола
The Curse of the Crimson God, Другие названия: Проклятие алого бога
|
|
1976 |
Daughters of Feud
Daughters of Feud
|
|
1976 |
Последний смех
The Last Laugh
|
|
1976 |
Fists of the Revolution
Fists of the Revolution
|
|
1976 |
Возвращение чемпиона
They Always Come Back
|
|
1976 |
Дорога в Азраэль
The Road of Azrael
|
|
1976 |
Дочь ледяного исполина
The Frost-Giant's Daughter
|
|
1976 |
Дьявольский дровосек
The Devil's Woodchopper, Другие названия: Дьявольский лесоруб
|
|
1977 |
Гробница дракона
The Tomb of the Dragon
|
|
1977 |
Моряк Костиган и Свами
Sailor Costigan and the Swami
|
|
1977 |
Нехт Самерхенд
Nekht Semerkeht, Другие названия: Нехт Семеркенд, Нехт Самеркенд
|
|
1977 |
Проклятие алчности
The Curse of Greed
|
|
1977 |
Тень зверя
The Shadow of the Beast, Другие названия: Тень Зверя
|
|
1978 |
Дети Ашшура
The Children of Asshur
|
|
1978 |
Долг стрелка
Gunman's Debt
|
|
1978 |
Замок дьявола
The Castle of the Devil
|
|
1978 |
Копья Клонтарфа
The Spears of Clontarf
|
|
1978 |
Повелитель мёртвых
Lord of the Dead, Другие названия: Dead Man's Doom
|
|
1978 |
Страна гашиша
The Hashish Land
|
|
1978 |
Удар гонга
The Striking of the Gong
|
|
1978 |
Ястреб Басти
Hawk of Basti
|
|
1979 |
Рабыня-принцесса
The Slave-Princess
|
|
1979 |
Ястребы над Египтом
Hawks Over Egypt, Другие названия: The Man Who Would Be God
|
|
1979 |
Вероотступники
The Way of the Swords, Другие названия: The Road of the Eagles
|
|
1979 |
Дорога Боэмунда
The Track of Bohemund
|
|
1980 |
Алые слёзы
Scarlet Tears
|
|
1981 |
Страж Идола
The Guardian of the Idol
|
|
1981 |
Тайна дома Таннерно
The Mystery of Tannernoe Lodge
|
|
1983 |
Ship in Mutiny
Ship in Mutiny
|
|
1983 |
Длань Чёрной Богини
The Hand of the Black Goddess
|
|
1983 |
Жульничество
Double Cross
|
|
1983 |
Чёрная луна
The Black Moon
|
|
1984 |
Решающий миг
The Supreme Moment
|
|
1984 |
Серебряный каблук
The Silver Heel
|
|
1984 |
Страшный владелец
The Fear-Master, Другие названия: Повелитель страха
|
|
1984 |
Сыны ненависти
Sons of Hate
|
|
1984 |
Чёрные всадники смерти
Death's Black Riders
|
|
1984 |
She-Cats of Samarkand
She-Cats of Samarkand, Другие названия: под псевдонимом Sam Walser
|
|
1984 |
Голос смерти
The Voice of Death
|
|
1985 |
Лал Сингх — рыцарь Востока
Lal Singh, Oriental Gentleman
|
|
1985 |
Рассказ о кольце раджи
The Further Adventures of Lal Singh
|
|
1985 |
Рассказ о кольце раджи
The Tale of the Rajah's Ring
|
|
1985 |
Чёрная эпоха
Black Eons
|
|
1986 |
Утончённость
The Sophisticate
|
|
1986 |
Голос Судьбы
The Voice of Doom
|
|
1986 |
Голос толпы
The Voice of the Mob
|
|
1986 |
День расплаты
Pay Day
|
|
1986 |
Дьявол в его мозгу
The Devil in His Brain
|
|
1986 |
Заносчивая девчонка
Miss High-Hat
|
|
1986 |
Значение возраста
A Matter of Age
|
|
1986 |
Колода
The Block
|
|
1986 |
Поместье «Дагон
Dagon Manor
|
|
1986 |
Сила духа
Nerve
|
|
1986 |
The Mark of the Bloody Hand
The Mark of the Bloody Hand, Другие названия: The Mark of a Bloody Hand
|
|
1986 |
Соприкосновение с иным
A Touch of Color
|
|
1986 |
Вылущенный псих
The Nut's Shell
|
|
1987 |
Власть среди островов
A Power Among the Islands, Другие названия: Сила на островах
|
|
1987 |
Железный воин
The Iron Terror
|
|
1987 |
Заклятие Дамбаллы
The Spell of Damballah
|
|
1987 |
Появление Эль-Борака
The Coming of El Borak, Другие названия: Появление Аль-Борака
|
|
1988 |
Дерьмовый оборотень
Wolfsdung
|
|
1988 |
Братский совет
Brotherly Advice, Другие названия: 2
|
|
1988 |
Свидание в пустыне
Desert Rendezvous, Другие названия: 3
|
|
1988 |
4
Red Curls and Bobbed Hair
|
|
1988 |
Ковбой — дитя Соноры
The Sonora Kid — Cowhand, Другие названия: 5
|
|
1989 |
Камни судьбы
The Stones of Destiny
|
|
1990 |
Дух Бриана Бору
The Spirit of Brian Boru
|
|
1990 |
Слабый по
The Weaker Sex
|
|
1991 |
Билл Смолли и сила человеческого глаза
Bill Smalley and the Power of the Human Eye, Другие названия: The Power of the Human Eye
|
|
1995 |
Lives and Crimes of Notable Artists
Lives and Crimes of Notable Artists
|
|
1995 |
Тигры морей
Tigers of the Sea
|
|
1995 |
Чистокровные
Thoroughbreds
|
|
1996 |
Великодушие настоящего мужчины
Hard-Fisted Sentiment
|
|
1996 |
По правилам акулы
By the Law of the Shark
|
|
1996 |
Разбитые кулаки
Flying Knuckles
|
|
1996 |
Честь корабля
The Honor of the Ship
|
|
2001 |
Дверь в мир
The Door to the World
|
|
2001 |
Аббатство
The Abbey
|
|
2002 |
Чёрные всадники смерти
Death's Black Riders
|
|
2006 |
Над Скалистыми горами в форде
Over the Rockies in a Ford
|
|
2007 |
King Hootus
King Hootus
|
|
2007 |
Призрак ранчо Лысая Скала
The Ghost of Bald Rock Ranch
|
|
2007 |
The Sappious Few Menchew
The Sappious Few Menchew
|
|
2007 |
Выезд на рыбалку
A Fishing Trip
|
|
2007 |
Mr. Dowser Buys a Car
Mr. Dowser Buys a Car
|
|
2007 |
Рип Ван Винкль двадцатого века
A Twentieth-Century Rip Van Winkle
|
|
2007 |
The Texas Wildcat
The Texas Wildcat, Другие названия: The Wildcat and the Star
|
|
2007 |
Десять минут на углу улицы
Ten Minutes on a Street Corner
|
|
2007 |
People of the Winged Skull
People of the Winged Skull
|
|
2007 |
Человек
Man
|
|
2007 |
The Tom Thumb Moider Mystery
The Tom Thumb Moider Mystery
|
|
2007 |
Дикий человек
The Wild Man
|
|
2007 |
The Bored of the Cow
The Bored of the Cow
|
|
2007 |
The Toy Rattle Murder Case
The Toy Rattle Murder Case
|
|
2007 |
A Faithful Servant
A Faithful Servant
|
|
2007 |
Друзья
Friends
|
|
2007 |
The Dominant Male
The Dominant Male
|
|
2007 |
The Trail of the Snake
The Trail of the Snake
|
|
2007 |
A Man and a Brother
A Man and a Brother
|
|
2007 |
Женщина подобного рода
The Female of the Species
|
|
2007 |
The Dook of Stork
The Dook of Stork
|
|
2007 |
The Werewolf Murder Case
The Werewolf Murder Case
|
|
2007 |
A Tough Nut to Crack
A Tough Nut to Crack
|
|
2007 |
Клинки Братства
Blades of the Brotherhood
|
|
2007 |
The Ghosts of Jacksonville
The Ghosts of Jacksonville
|
|
2007 |
Voyages with Villains
Voyages with Villains
|
|
2007 |
A Unique Hat
A Unique Hat
|
|
2007 |
Легенда
Legend
|
|
2007 |
The Mutiny of the Hellroarer
The Mutiny of the Hellroarer
|
|
2007 |
Where Strange Gods Squall (Part I)
Where Strange Gods Squall (Part I)
|
|
2007 |
Fighting Nerves
Fighting Nerves
|
|
2007 |
Отмщение
Revenge
|
|
2007 |
The Recalcitrant
The Recalcitrant
|
|
2007 |
Where Strange Gods Squall (Part II)
Where Strange Gods Squall (Part II)
|
|
2007 |
Irony
Irony
|
|
2007 |
Парень, улей и китаец
A Boy, a Beehive, and a Chinaman
|
|
2007 |
The Roving Boys on a Sandburg
The Roving Boys on a Sandburg
|
|
2007 |
Блюз Блу Ривер
Blue River Blues
|
|
2007 |
King Bahthur's Court
King Bahthur's Court
|
|
2007 |
Пока клубился дым
While the Smoke Rolled
|
|
2007 |
The Rump of Swift
The Rump of Swift
|
|
2007 |
Великолепный зверь
The Splendid Brute, Другие названия: The Splended Brute
|
|
2011 |
Жёлтая кобра
The Yellow Cobra
|
|
2011 |
Торнадо с разбитым сердцем
Ring-Tailed Tornado
|
|
2015 |
A Tough Nut to Crack
A Tough Nut to Crack
|
|
2015 |
Fighting Nerves
Fighting Nerves
|
|
2017 |
A Elston to the Rescue
A Elston to the Rescue
|
|
1936 |
All fled — all done...
All fled — all done..., Другие названия: «Труд завершён. Исчезло всё...»
|
|
1936 |
Возвращение Соломона Кейна
Solomon Kane's Homecoming, Другие названия: поэма
|
|
1939 |
Король и дуб
The King and the Oak, Другие названия: Царь и дуб
|
|
1962 |
Одно чёрное пятно
The One Black Stain, Другие названия: поэма
|
|
1968 |
Погибший друг
The Return of Sir Richard Grenville, Другие названия: поэма
|
|
1969 |
Песнь народа
A Song of the Race, Другие названия: Песнь племени
|
|
1971 |
Возвращение Соломона Кейна
Solomon Kane's Homecoming, variant version, Другие названия: поэма
|
|
1989 |
Баллада о короле Герайнте
The Ballad of King Geraint, Другие названия: Untitled («This is the tale of a nameless fight»)
|
|
2006 |
Король и дуб. Черновик
The King and the Oak, draft, Другие названия: Король Кулл и дуб
|
|
1926 |
Спящая красавица
Sleeping Beauty
|
|
1926 |
После игры
After the Game
|
|
1987 |
Песни ублюдков
Songs of Bastards
|
|
1987 |
Ублюдки все!
Bastard All!
|
|
2007 |
Стакан водки
A Glass of Vodka
|
|
1923 |
Чем нация обязана Югу
What the Nation Owes the South
|
|
1925 |
Untitled Article («I like John L. Sullivan»)
Untitled Article («I like John L. Sullivan»)
|
|
1925 |
Untitled Boxing Article «On May 29
Untitled Boxing Article «On May 29
|
|
1925 |
Книжники и книги
Bookman and Books
|
|
1925 |
МАНН! МАНН! МАНН! МАНН! МАНН!
Untitled Wrestling Article «Munn! Munn!
|
|
1925 |
Пуританство
Puritans
|
|
1925 |
Работорговля двадцатого века
Twentieth Century Slave Trade
|
|
1925 |
Ринг величайшего обмана
The Great Munney Ring
|
|
1925 |
Сёстры
Sisters
|
|
1925 |
Спортивная страница
Sporting Page
|
|
1928 |
Дула должен быть чемпионом
Dula Due to Be Champion
|
|
Показать остальные 15 ↓ | ||
1928 |
Ещё одно свидетельство о врождённой божественности человека
More Evidences of the Innate Goodness of Man
|
|
1936 |
Хайборийская эра
The Hyborian Age, Другие названия: Гиборийская эра, Гиборейская эра
|
|
1945 |
Some People Who Have Had Influence Over Me
Some People Who Have Had Influence Over Me
|
|
1967 |
Epilog
Epilog
|
|
1967 |
Prolog
Prolog
|
|
1967 |
Странный случай Иосии Вилбарджена
Apparition of Josiah Wilbarger, Другие названия: The Strange Case of Josiah Wilbarger, Странный случай с Джосием Вилбардж
|
|
1968 |
The Celtica Notes of Robert E. Howard
The Celtica Notes of Robert E. Howard, Другие названия: Untitled Essay, ca. 1920-1923
|
|
1969 |
Предисловие к «Пиктскому циклу
Foreword
|
|
1976 |
О чтении и сочинительстве
On Reading — And Writing
|
|
1976 |
Железные люди
Men of Iron
|
|
2007 |
Вопрос о Востоке
The Question of the East
|
|
2007 |
По своему образу и подобию
In His Own Image
|
|
2007 |
Удар
The Punch
|
|
2007 |
Цирковой обман
Circus Charade
|
|
Фильмы
К сожалению (или к счастью), Говард не застал экранизаций своих работ. Идея снять фильм о Конане появилась ещё в 1970-х годах; в 1975 году Эдвард Р. Прессман ) и Эдвард Саммер начали подготовку к съёмкам.
Им потребовалось два года для получения права на съёмки, после чего они выбрали Арнольда Шварценеггера на главную роль и Оливера Стоуна для написания сценария. Однако у Прессмана не было денег для работы над проектом, и в 1979 году, когда большинство киностудий отказались инвестировать съёмки фильма, он продал проект Дино Де Лаурентису. Джона Милиуса пригласили в качестве режиссёра, и он переписал сценарий Стоуна.
Фильм имел коммерческий успех — кассовые сборы по всему миру составили более 68 млн долларов. В 1984 году вышло продолжение - «Конан-Разрушитель». Он был встречен аудиторией более скромно - суммарные сборы не превысили 26 миллионов долларов. Тем не менее, два этих фильма считаются культовыми в жанре, а также принесли Шварценеггеру мировую известность.
Судьба дальнейших экранизаций не сложилась. Попытка снять третий, заключительный фильм «Конан-завоеватель» не удалась, подготовленный сценарий был переделан с заменой Конана на Кулла-атланта, после чего фильм был выпущен под названием «Кулл-завоеватель» в 1977 году, который встретили очень прохладно. В 2009 году вышел фильм «Соломон Кейн», являвшийся очень вольной интерпретацией рассказов Говарда, а в 2011 году - ремейк Конана-Варвара. Оба фильма получили скромные оценки критиков и низкие сборы.

- Год
- 2011
- Страна
- США
- Режиссер
- Маркус Ниспел
- Бюджет
- $90 000 000
- Сборы в мире
- $48 795 021
- КиноПоиск
- 5.613 29 758
- IMDb
- 5.20 87 296
Природа наделила его силой. Гибель отца сделала его свирепым. Великий киммерийский воин Конан отправляется в дальнее странствие, чтобы совершить отмщение за кровь своего рода. Но поиски, которые начинаются как личная вендетта, вскоре оборачиваются эпической схваткой со сверхъестественными силами, поработившими народы великой Хайбории. Киммерийский воин — последняя надежда на спасение…

- Год
- 2009
- Страна
- Чехия, Великобритания, Франция
- Режиссер
- Майкл Дж. Бассетт
- Бюджет
- $45 000 000
- Сборы в мире
- $19 631 320
- КиноПоиск
- 6.132 32 772
- IMDb
- 6.10 63 470
По мотивам рассказов Роберта Ирвина Говарда. Соломон Кейн — английский солдат XVI века, который осознал, что его бесчеловечные и жестокие поступки навечно прокляли его душу. Вознамерившись искупить свои грехи, Кейн клянется жить в мире и добродетели, но когда на землю ступают темные силы, ему не остается ничего, как дать бой.

- Год
- 1997
- Страна
- США
- Режиссер
- Джон Николелла
- Сборы
- $6 112 613
- КиноПоиск
- 6.079 1632
- IMDb
- 4.80 7003
Кулл-завоеватель, бесстрашный воин-варвар, становится королем благодаря своему боевому искусству и храбрости. Обожествляемый своими подданными за милосердие, обожаемый прекрасной предсказательницей Заретой за доблесть, Кулл вскоре становится смертельным врагом сил тьмы, возглавляемых злодейкой Акивашей. Теперь единственная надежда спасти королевство и любимую женщину зависит от меча мести Кулла, и ради этого он рискует всем.

- Год
- 1984
- Страна
- США
- Режиссер
- Ричард Флайшер
- Бюджет
- $18 000 000
- Сборы в мире
- $31 042 035
- КиноПоиск
- 6.658 14 921
- IMDb
- 5.90 67 384
Идеальная картина в жанре фэнтэзи с мечами, волшебниками и колдунами. Сюжет очень прост. Сексапильная королева нанимает Конана сопровождать юную принцессу в далекий замок, где находится драгоценный камень, способный высвободить могущественные и таинственные силы.
Коварная королева приказала своему воину убить Конана, когда задание будет выполнено, и вернуть домой принцессу, не нарушив ее девственности, дабы можно было принести ее в жертву. В пути группа сходится с чернокожей и взрывной воительницей. Длинноногая дикарка способна одна уложить множество врагов.
Одно приключение сменяет другое. Съемки, схватки, поединки, трюки поражают воображение. Великолепно воссоздается атмосфера приключений в неизвестные времена, в неизвестно каком измерении…

- Год
- 1982
- Страна
- США
- Режиссер
- Джон Милиус
- Бюджет
- $20 000 000
- Сборы в мире
- $68 851 475
- КиноПоиск
- 6.870 20 711
- IMDb
- 6.90 122 136
В детстве Конан стал свидетелем жестокого убийства своих родителей беспощадным Тулса Думом. Его обезумевшие от запаха крови солдаты разорили и сожгли до тла родную деревню Конана. Мальчик вырастает в рабстве и превращается в обладающего неимоверной силой и мышечной массой непобедимого воина.
Поклявшись отомстить за родителей, он отправляется на поиски своего врага. Его путь полон невероятных приключений, отчаянных поединков, неожиданных встреч и опасностей.
Конан с достоинством проходит все испытания, но сможет ли он победить в последней и самой опасной битве в его жизни, битве с непобедимым Тулса Думом?
Вклад в развитие научной фантастики
Можно с полной уверенностью сказать, что Говард является отцом-основателем “героического фэнтези”. Он создал основные атрибуты и штампы этого жанра - одинокий герой путешествует по разным землям, регулярно сражается, обзаводится друзьями, врагами, попадает в разные передряги и так далее. Архетип Конана-варвара прочно поселился в умах читателей и писателей - благородный дикарь, который вихрем проносится по миру, компенсируя недостаток знаний твердой рукой и сообразительностью.
Знаменитые цитаты
Образование тоже… может порой пригодиться, только оно никогда не заменит здравого смысла.
Раньше он считал Юг прекрасной землей - овеваемой легким ветром, покрытой пряными растениями и яркими цветами, где жизнь неторопливо течет под пение черных тружеников на залитых солнцем хлопковых полях. Но сейчас он видел другой Юг таинственную, мрачную обитель ужаса - и чувствовал растущее отвращение к нему...
Разве не лучше умереть с честью, чем жить в бесчестии? Разве смерть - хуже угнетения, рабства и полного уничтожения?
Страх, отчаяние и физическая боль - те неприятные, низменные реалии вселенной, от которых цивилизованные люди пытаются отгородиться при помощи шелковых платьев, философских теорий и полицейских.
Получается, что лишения и опасности – отличное лекарство для рассудка.
Что уготовлено мне, великие подвиги или беда? Лучше уж смерть, чем эта изматывающая и неизбывная тоска по неведомому, этот черный огонь, что выжигает меня изнутри, заставляя желать невозможного...