О роботах


Назад к списку циклов

О роботах (Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо, Рассказы о роботах)

Robot series

Азимов очень много писал о роботах. Помимо пяти романов об Элайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо, к циклу также можно отнести все 38 рассказов и повестей о роботах.

Рассказы

Рассказы о роботах Азимов начал писать ещё в 1939 году. Действия большинства этих историй происходят во времена первой эпохи позитронных роботов и исследования космоса. Уникальной особенностью роботов Азимова стали три закона робототехники, встроенные в самую основу позитронного мозга. Таким образом, все роботы безоговорочно подчиняются этим законам, благодаря которым человеку не может грозить опасность со стороны искусственного интеллекта.

Изначально рассказы не задумывались как сборник, и среди них есть много несоответствий друг с другом, особенно с последующими романами. Но все они об одних и тех же роботах с позитронным мозгом и на одну тему: взаимодействие людей, роботов, связанные с ними моральные принципы. Многие рассказы можно считать отдельными законченными произведениями, а в некоторых из них даже не упоминаются три закона робототехники.

Романы

Первая большая книга “Я, робот” (1950) представляет собой сборник из девяти ранее опубликованных рассказов, в которых проходит беседа с робопсихологом Сюзан Кэлвин. Далее идёт цикл из пяти детективных романов, действия которых разворачиваются вокруг человека с Земли Элайджа Бейли и его партнера робота Дэниела Оливо. По времени всё происходит через тысячи лет после событий, описанных в рассказах. Это история о конфликте Космонитов (потомков людей, первых переселенцев Земли, которые уже давно живут в других мирах) с перенаселенным населением Земли.

События, описанные в повести “Мать Земля”, происходят приблизительно за тысячу лет до событий романов, когда миры Космонитов решили отделиться от Земли.

Место во вселенной Азимова

Позже Азимов включил цикл о роботах в его всеобъемлющую вселенную “Основание”, когда робот Дэниел Оливо снова появился спустя двадцать тысяч лет истории существования Галактической Империи.

Другие переводы: "Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо", "Рассказы о роботах"

Книги



Я, робот
1
I, Robot
«Я, робот» – сборник научно-фантастических рассказов (впервые опубликован в 1950), давно ставших для любителей фантастики классикой жанра и оказавших большое влияние на современную научно-фантастическую литературу. В данном сборнике впервые были сформулированы Три закона робототехники.
Год: 1950
Остальные роботы
2
The Rest of the Robots
Остальные роботы это сборник, который включает в себя восемь рассказов и два полноценных романа - первые два об Элайдж Бейли и Р. Оливо.
Название "Остальные роботы" было выбрано потому, что в прошлом году был переиздан сборник рассказов "Я, Робот", и в новом сборнике уже были только новые рассказы, которых не было в "Я, Робот".
Год: 1964
Совершенный робот
3
The Complete Robot
Это наиболее полное собрание повестей и рассказов о роботах, которые когда-либо публиковал Азимов. Большинство рассказов было ранее опубликовано в "Я, Робот" и в "Остальные роботы". Однако 4 истории ранее не были собраны вместе. А остальные были разбросаны по другим антологиям. Истории в сборнике сгруппированы по категориям.
Год: 1982
Сны роботов
4
Robot Dreams
Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он — человек...
Другие переводы: "Робот, который видел сны"
Год: 1986
Мечты роботов
5
Robot Visions
Мечты роботов это сборник переизданных рассказов из других коллекций. Включает многое из "Я, Робот" и "Двухсотлетний человек и другие истории". А также включает новый рассказ "Мечты роботов", который был написан специально для этого сборника. В "Мечтах роботов" обыгрывается тема роботов и путешествий во времени.
Год: 1990
Позитронный человек
6
The Positronic Man
Эту книгу составили два романа, написанные А.Азимовым в соавторстве с Р. Сильвербергом по мотивам ранних рассказов "Двухсотлетний человек" и "Уродливый мальчуган".
Он повествует о роботе, который стал проявлять человеческие качества. Такие как креативность, которая как считалось, свойственна только людям.
Фильм "Двухсотлетний человек" с Робином Уильямсом был основан как на этом романе, так и на оригинальной повести "Двухсотлетний человек".
Год: 1993
Мать-Земля
7
Mother Earth
Планеты, которые были колонизированы жителями Земли, уже не считают себя «детьми» Матери-Земли. Их общество построено на расовой системе и превосходстве над остальными 6 миллиардами, которые населяют Землю. Но всё ли так благополучно в этом обществе?
Жанр: Повесть
Год: 1949
Стальные пещеры
8
The Caves of Steel
Действие романа происходит на Земле, колыбели человечества, которая страдает от перенаселения. Люди на планете вынуждены всю свою жизнь проводить в гигантских городах-муравейниках, не видя солнечного света, в то время как космониты, потомки Землян, заселившие другие планеты, наслаждаются всеми прелестями бытия. Космониты значительно превосходят Землян в своей экономической и военной мощи. И тут на Земле произошло убийство мирного представителя космонитов, и это событие может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, что грозит страшными последствиями. Расследовать убийство отправлен сотрудник нью-йоркской полиции Элайдж Бейли, а со стороны космонитов ему дают необычного сыщика по имени Р. Дэниел Оливо.
Год: 1954
Обнажённое солнце
9
The Naked Sun
Мастерство детектива Элайджа Бейли было замечено космонитами по результатам предыдущего дела. Главного героя приглашают помочь в расследовании убийства на одном из Внешних Миров - Солярии. Солярия - это мир, в котором люди никогда не общаются лично, а только через голографический телеконтакт. В таких условиях и убийство, требующее личного присутствия, кажется невозможным. Но там оно всё же произошло.
Год: 1957
Зеркальное отражение
10
Mirror Image
Робот Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить роботов-слуг, которые были свидетелями данного происшествия...
Жанр: Рассказ
Другие переводы: "Зеркальное отображение закона"
Год: 1972
Роботы утренней зари
11
The Robots of Dawn
На Авроре, центральном мире космонитов, произошло «роботоубийство». Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, на то, чтобы такое сделать, на всей планете хватит знаний только у него самого. Но он это не делал. Фастольф — лидер политического движения помощи землянам, и правительству Земли очень не выгодно лишаться его поддержки и оно посылает проверенного уже человека. Бейли должен любой ценой распутать это деликатное дело...
Год: 1983
Роботы и Империя
12
Robots and Empire
В романе Айзека Азимова «Роботы и Империя» действие происходит спустя два столетия после событий «Роботов Утренней Зари».
Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия, женщина-космонитка, которую с Элайджем Бейли связывала искренняя любовь, до сих пор еще жива – ведь космониты живут три-четыре столетия. Жив и её враг – доктор Амадейро, который после смерти доктора Хена Фастольфа вновь вознамерился отомстить Земле, заселившей уже немало планет...
Год: 1985


Мать-Земля
1949
Mother Earth
Планеты, которые были колонизированы жителями Земли, уже не считают себя «детьми» Матери-Земли. Их общество построено на расовой системе и превосходстве над остальными 6 миллиардами, которые населяют Землю. Но всё ли так благополучно в этом обществе?
Жанр: Повесть
Год: 1949
Я, робот
1950
I, Robot
«Я, робот» – сборник научно-фантастических рассказов (впервые опубликован в 1950), давно ставших для любителей фантастики классикой жанра и оказавших большое влияние на современную научно-фантастическую литературу. В данном сборнике впервые были сформулированы Три закона робототехники.
Год: 1950
Стальные пещеры
1954
The Caves of Steel
Действие романа происходит на Земле, колыбели человечества, которая страдает от перенаселения. Люди на планете вынуждены всю свою жизнь проводить в гигантских городах-муравейниках, не видя солнечного света, в то время как космониты, потомки Землян, заселившие другие планеты, наслаждаются всеми прелестями бытия. Космониты значительно превосходят Землян в своей экономической и военной мощи. И тут на Земле произошло убийство мирного представителя космонитов, и это событие может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, что грозит страшными последствиями. Расследовать убийство отправлен сотрудник нью-йоркской полиции Элайдж Бейли, а со стороны космонитов ему дают необычного сыщика по имени Р. Дэниел Оливо.
Год: 1954
Обнажённое солнце
1957
The Naked Sun
Мастерство детектива Элайджа Бейли было замечено космонитами по результатам предыдущего дела. Главного героя приглашают помочь в расследовании убийства на одном из Внешних Миров - Солярии. Солярия - это мир, в котором люди никогда не общаются лично, а только через голографический телеконтакт. В таких условиях и убийство, требующее личного присутствия, кажется невозможным. Но там оно всё же произошло.
Год: 1957
Остальные роботы
1964
The Rest of the Robots
Остальные роботы это сборник, который включает в себя восемь рассказов и два полноценных романа - первые два об Элайдж Бейли и Р. Оливо.
Название "Остальные роботы" было выбрано потому, что в прошлом году был переиздан сборник рассказов "Я, Робот", и в новом сборнике уже были только новые рассказы, которых не было в "Я, Робот".
Год: 1964
Зеркальное отражение
1972
Mirror Image
Робот Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить роботов-слуг, которые были свидетелями данного происшествия...
Жанр: Рассказ
Другие переводы: "Зеркальное отображение закона"
Год: 1972
Совершенный робот
1982
The Complete Robot
Это наиболее полное собрание повестей и рассказов о роботах, которые когда-либо публиковал Азимов. Большинство рассказов было ранее опубликовано в "Я, Робот" и в "Остальные роботы". Однако 4 истории ранее не были собраны вместе. А остальные были разбросаны по другим антологиям. Истории в сборнике сгруппированы по категориям.
Год: 1982
Роботы утренней зари
1983
The Robots of Dawn
На Авроре, центральном мире космонитов, произошло «роботоубийство». Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, на то, чтобы такое сделать, на всей планете хватит знаний только у него самого. Но он это не делал. Фастольф — лидер политического движения помощи землянам, и правительству Земли очень не выгодно лишаться его поддержки и оно посылает проверенного уже человека. Бейли должен любой ценой распутать это деликатное дело...
Год: 1983
Роботы и Империя
1985
Robots and Empire
В романе Айзека Азимова «Роботы и Империя» действие происходит спустя два столетия после событий «Роботов Утренней Зари».
Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия, женщина-космонитка, которую с Элайджем Бейли связывала искренняя любовь, до сих пор еще жива – ведь космониты живут три-четыре столетия. Жив и её враг – доктор Амадейро, который после смерти доктора Хена Фастольфа вновь вознамерился отомстить Земле, заселившей уже немало планет...
Год: 1985
Сны роботов
1986
Robot Dreams
Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он — человек...
Другие переводы: "Робот, который видел сны"
Год: 1986
Мечты роботов
1990
Robot Visions
Мечты роботов это сборник переизданных рассказов из других коллекций. Включает многое из "Я, Робот" и "Двухсотлетний человек и другие истории". А также включает новый рассказ "Мечты роботов", который был написан специально для этого сборника. В "Мечтах роботов" обыгрывается тема роботов и путешествий во времени.
Год: 1990
Позитронный человек
1993
The Positronic Man
Эту книгу составили два романа, написанные А.Азимовым в соавторстве с Р. Сильвербергом по мотивам ранних рассказов "Двухсотлетний человек" и "Уродливый мальчуган".
Он повествует о роботе, который стал проявлять человеческие качества. Такие как креативность, которая как считалось, свойственна только людям.
Фильм "Двухсотлетний человек" с Робином Уильямсом был основан как на этом романе, так и на оригинальной повести "Двухсотлетний человек".
Год: 1993